Fußball
- Details
- Erstellt: 26. April 2008
- Geschrieben von Admin
...
Abpfiff |
sibilus, i (m.) finalis |
Abseits |
extra ludum; positio anomala in ludo (praesertim in ludo pilae) |
im Abseits stehen |
seorsum stare / esse |
Abseitsstellung |
status, us (m.) seorsus |
Abspiel |
pilae transmissio, onis f. |
Abwehr |
defensio, onis f. |
Angreifer |
oppugnator, oris m. |
Anpfiff |
sibilus, i (m.) initialis |
Ball |
pila, ae f.; follis, is m. |
Bundestrainer |
exercitor, oris (m.) nationalis |
Dreierkette |
catena, ae (f.) triplex |
Dress |
vestis, is (m.) campestris |
dribbeln |
serpentine currere |
Eckstoß |
iactus, us (m.) angularis |
Elfmeter |
iactus, us (m.) undecim metrorum / poenalis |
Einwurf |
iniectus, us (m.) lateralis |
Endspiel |
certatio, onis (f.) finalis / suprema; ultima certatio, onis f. |
Endstand |
status, us (m.) finalis |
Eröffnungsspiel |
prima lusio, onis f. |
Ersatzspieler |
lusor, oris (m.) suppositicius; vicarius, i m. |
Fan |
admirator, oris (m.) studiosissimus; fautor, oris m. (fanaticus) |
Finale |
extremum certamen, inis n.; extrema pars certaminis |
Flanke |
transversus ictus, us m. |
flanken |
follem in medium impellere |
Foul spielen |
poenaliter agere/ ludere |
Freistoß |
iactus, us (m.) punitivus / liber |
Fußball (Spiel) |
pedifollium, i n.: pediludium, i; follis pedumque ludus, i m.; folliludium, i n.; harpasti ludus |
Fußball (Spielgerät) |
follis, is m.; harpastum, i n. |
Fußballer |
folle pedibusque ludens, ntis m.; pedilusor, oris m. |
Fußballeuropameisterschaft |
certamen, inis (n.) pediludicum/ pedifollicum Europaeum/ Europae |
Fußballmannschaft |
pedifolli ludentium turma, ae f.; pilicreporum turma, ae f.; manipulus, i (m.) pedifollicus |
Fußballplatz |
campus, i (m.) pedeludiarius; stadium, i (n.) pedifollii |
Fußballschuhe |
calceamenta, orum (n. pl.)pedifolli |
Fußballspiel |
pedifollium, i; pedipiludium, i. |
Fußball spielen |
pedifolle ludere; folle pedibusque ludere |
Fußballspieler |
lusor, oris (m.) pedifollis; pilicrepus, i m. |
Fußballtoto |
de pedilusio / de pilae certaminibus sponsio, onis f. |
Fußballweltmeisterschaft |
certamen, inis (n.) pedifollicum mundanum |
Gelbe Karte zeigen |
chartulam flavam monstrare |
Halbfinale |
paenultimum certamen, inis n. |
Halbfinalteilnehmer |
paenultimi certaminis athleta, ae m.; manipulus, i m. |
Halbzeit (1./ 2.) |
tempus, oris (n.) primum/ secundum; dimidium temporis; ludi prima / altera pars, partis f. |
Halbzeitpause |
intervallum, i n. |
Halbzeitstand |
status, us (m.) dimidii temporis |
Kopfball |
capitis pulsus, us m. |
Libero |
lusor, oris (m.) liber |
Liga |
confoederatio, onis f.; liga, ae f. |
Linie |
linea, ae f. |
Linienrichter |
iudex, icis (m.) linearis / lateralis; arbitri adiutor, oris m.; pediludarius, i m.; lateralis tuitor, oris m.; limitaneus custos, odis m. |
Linksaußen |
(assultor, oris m.) extremus sinister |
Live-Übertragung |
transmissio, onis (f.) directa |
Mannschaft |
turma, ae f.; manus, us f. |
Maskottchen |
fortunae pignus, oris n. |
Meisterschaft |
ludorum principatus, us m. |
Mittelfeld |
campus, i (m.) medius; media campi pars, partis f. |
Mittelfeldspieler |
lusor, oris (m.) medius; medianus, i m. |
Mittellinie |
linea, ae (f.) media / mediana |
Mittelstürmer |
assultor, oris (m.) medianus / centralis; incursor /oppugnator, oris (m.) medius |
Nationalhymne |
nationis carmen, inis n.;patrius hymnus, i m.;hymnus, i (m.) nationalis |
Nationalmannschaft |
patrius manipulus, i n.; gentica turma, ae f.; grex, gregis (m.) nationalis |
Nationalspieler |
patrii manipuli athleta, ae m.; genticae turmae lusor, oris m. |
Netz |
rete, is n. |
Outlinie |
linea, ae (f.) externa campi |
Pfosten |
postis, is m. |
Platzverweis |
relegatio, onis f. (a campo) |
Qualifikationsrunde |
exclusorium certamen, inis n. |
Qualifikationsspiel |
ludus, i (m.) eliminatorius |
Rechtsaußen |
(assultor, oris m.) extremus dexter |
Rote Karte zeigen |
chartulam rubram monstrare |
Schiedsrichter |
arbiter, -tri m. (compromissorius) |
schießen |
conicere; mittere |
Schuss |
coniectus, us m. (pedis) |
Seitenlinie |
linea, ae (f.) lateralis |
Spielfeld |
campus, i (m.) ludi / lusorius |
Spielführer |
lusorum dux, ducis (m.); ductor, oris (m.) manipuli |
Spielleiter |
praeses, idis (m.) certaminis |
Spielregeln |
leges, um (f.) ludi; praeceptio, onis (f.) lusoria |
Sport |
(ars/ res) athletica; athletismus, i m.; ludicra corporis exercitatio, onis f.; ludicra exercendi |
Sportarzt |
ceromatites, ae m. |
Sportfreund |
philathlus, i m. |
Sporthalle |
stadium, i (n.) tectum; gymnica domus, us f. |
Sporthemd/ Trikot |
camisia, ae (f.) campestris |
Sportler |
lusor, oris m.; (vir) gymnicus, i (m.); ludicrorum exercendi studiosus, i (m.) |
Sportlerin |
lus(t)rix, icis f. |
sportlich |
athleticus, a, um |
Sportmedizin |
medicina, ae (f.) athletarum |
Sportnachrichten |
nuntii rei gymnicae |
Sportplatz |
campus, i (m.) gymnasticus |
Sportschuhe |
calcementa, orum (n. pl.) campestria |
Sportveranstaltung |
manifestatio, onis (f.) atletica |
Sportverein |
societas, atis (f.) gymnicorum;sodalicium, i (n.) lusorium |
Sportzeitung |
ephemeris, idis (f.) gymnastica / gymnicorum |
Strafraum |
area, ae (f.) poenalis |
Strafstoß |
iactus, us (m.) poenalis; ictus, us (m.) a metro undecimo |
Strafstoßschütze |
ab undecimo metro missor, oris m.; gravissimae animadversionis exsecutor, oris (m.) |
stürmen |
impetum facere |
Stürmer |
oppugnator, oris m.; assultor, oris m. |
Taktik |
ars/ artes, ium f. |
Technik |
artificium, i n. |
Tor (Sportgerät) |
porta, ae f. |
(geschossenes) Tor |
(follis in portam) impulsio, onis f.; follis ingestio, onis (f.); adversariorum retis violatio / expugnatio, onis f. |
Torpfosten |
palus, i m. portae; postis, is m. |
Tor schießen |
follem per portam iacere; follem portae inferre; follem in portam ingerere / impellere; rete violare |
Torschütze |
follis in portam impulsor, oris (m.); adversariorum retis violator, oris (m.) / expugnator, oris (m.) |
Torraum |
area, ae (f.) portaria |
Torwart/ Torhüter |
portae custos, odis m.; portarius, i.; ianitor, oris m. |
Trainer |
exercitor, oris (m.) lusorum; exercitator, oris m. |
trainieren |
exercere, exercitare |
Training |
exercitatio, onis f. |
Trainingslager |
tironibus exercendis aedes, is f. |
unentschieden |
ludus, i (m.) anceps |
Verband |
associatio, onis f. |
(eingetragener) Verein |
societas, atis (f.) (in tabulasrelata / inscripta / registrata) |
Verteidiger |
defensor, oris m. |
verwarnen |
(prae)minari, (prae)monere |
Verwarnung |
minitatio, onis f. |
verweisen vom Platz |
aliquem relegare a campo |
Viererkette |
catena, ae (f.) quadruplex |
Weltmeister/in |
victor (m.) / victrix (f.) certationis mundanae; princeps, is (m.) in toto terrarum orbe |
Weltmeisterschaft |
certatio, onis (f.) mundana; certamen, inis (n.) mundanum |